-
1 дождевая канализация
дождевая канализация ж. Niederschlagskanalisation f; Regenentwässerung f; Regenwasserkanalisation fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > дождевая канализация
-
2 дождевая канализация
adj1) eng. Niederschlagskanalisation, Regenentwässerung, Regenwasserkanalisation2) construct. Oberflächenentwässerung, RegenkanalisationУниверсальный русско-немецкий словарь > дождевая канализация
-
3 дождевая канализация
Niederschlagskanalisation, RegenwasserkanalisationRussian-german polytechnic dictionary > дождевая канализация
-
4 дождевая канализация
Regenwasserableitung, WasserabflußРуccко-немецкий медицинский малый словарь > дождевая канализация
-
5 внутренняя дождевая канализация
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > внутренняя дождевая канализация
-
6 внутренняя дождевая канализация
adjcanad. DachentwässerungУниверсальный русско-немецкий словарь > внутренняя дождевая канализация
-
7 наружная дождевая канализация
adjconstruct. Straßenentwässerung, StraßenkanalisationУниверсальный русско-немецкий словарь > наружная дождевая канализация
-
8 канализация
(ж)Abwasserbeseitigung (f); Kanalisation (f); Abwasserleitung (f); Entwässerung (f);общесплавная канализация — vollkommene Entwässerung (f); Mischentwässerung (f);
городская канализация — städtische Entwässerung (f); Stadtentwässerung (f);
дождевая канализация — Niederschlagswasserableitung (f); Regenwasserableitung (f);
дворовая канализация — Grundstückentwässerung (f); Hofkanalisation (f);
уличная канализация — Straßenentwässerung (f); Starßenkanalisation (f);
общесплавная, смешанная система канализации — gemischte Kanalisation (f); Mischentwässerung (f);
полураздельная, комбинированная система канализации — kombinierte Kanalisation (f);
производственная канализация — Betriebswasserkanalisation (f); Industrieentwässerung (f);
общесплавная система канализации — Schwemmkanalisation (f); Schwemmsystem (n);
-
9 дождевая вода
дождевая вода
Вода, образованная из атмосферных осадков, в которую еще не поступили растворимые вещества из поверхностного слоя земли.
[ ГОСТ 30813-2002]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > дождевая вода
См. также в других словарях:
Дождевая канализация — Дождевая (ливневая) канализация система канализации, предназначенная для организованного и достаточно быстрого отвода выпавших на территории города или промышленного предприятия атмосферных осадков или талых вод. В дождевую канализацию… … Википедия
дождевая вода — Вода, образованная из атмосферных осадков, в которую еще не поступили растворимые вещества из поверхностного слоя земли. [ГОСТ 30813 2002] Тематики водоснабжение и канализация в целом EN rain water DE Regenwasser FR eau de pluie … Справочник технического переводчика
Канализация — (техн.). Необходимость искусственных устройств для быстрого удаления нечистот из больших населенных мест сознана была уже в древности. Вавилон, Карфаген, Иерусалим и многие города Египта снабжены были водостоками. По Лайарду, в Вавилоне… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Канализация — I Канализация комплекс санитарно технических сооружений и трубопроводных сетей, обеспечивающих своевременный сбор сточных вод, образующихся на территории населенных мест, промышленных и сельскохозяйственных предприятий, быстрое удаление этих вод… … Медицинская энциклопедия
Канализация — комплекс инженерных сооружений, оборудования и санитарных мероприятий, обеспечивающих сбор и отведение за пределы населённых мест и промышленных предприятий загрязнённых сточных вод, а также их очистку и обезвреживание перед утилизацией… … Большая советская энциклопедия
канализация дождевая — см. Водосток … Большой медицинский словарь
Канализационный люк — над смотровым колодцем сооружение для доступа к подземным коммуникациям, таким, как сточная, ливневая, кабельная или трубопроводная канализация. Содержание 1 Разновидности 1.1 Выпускаются … Википедия
Мышкин — У этого термина существуют и другие значения, см. Мышкин (значения). Город Мышкин … Википедия
Йошкар-Ола — У названия этой статьи существуют и другие значения, см. Йошкар Ола (значения). Город Йошкар Ола луговомар. Йошкар Ола … Википедия
Дом Димаксион — был разработан изобретателем и архитектором Бакминстером Фуллером в попытке улучшить некоторые с … Википедия
Водосток — Водосток слово, употребляющееся в близких значениях, связанных с течением воды: Дождевая канализация в целом. Часть дождевой канализации конкретная труба или жёлоб, а также система труб и желобов, обеспечивающая сбор и удаление воды с … Википедия